středa 30. září 2015

Cykloterorismus

Cykloterorismus


25.09.2015, pátek

To už je zase pátek? V práci přibývá práce, už se moc často nestává, že bych na stole neměla dokument k překladu, takže to celé ubíhá nějak rychle. Zanést do CAT programu, přeložit, odškrtnout v koordinačním rozhraní, zavolat na koordinaci, donést revizorovi zadání, počkat na revizi, nechat si vysvětlit své chyby (či jen jiný úhel pohledu na to či ono slovní spojení), odsouhlasit a jde se na nové kolečko. Oběd s Ivou nebo se stážisty, kafe a denní dávka socializace a pak zas zpátky za počítač, přeložit nějaký ten dodatek ke smlouvě o rybolovu, kterou se dánská vláda rozhodla nepodpořit.

Dneska byl ale můj stereotyp narušen. Ráno se všichni stážisté sešli a společně pochodovali do Výboru regionů, kde nás čekala přednáška. Já jsem jako jediná dofrčela na místo setkání na svém ridiculously cute bike, takže jsem samozřejmě hned vzbudila pozornost. Ta byla o to trapnější, že jsem si uvědomila, že jsem doma nechala klíče a nemám to kolo teď jak zamknout. Shit. Takže kam s ním? Budova Výboru regionů má takovou pěknou "předsíň", kde není nic, než kytky a teprve pak se projde bezpečnostní kontrolou dovnitř. Vyloženě to vybízelo zastrčit to malé kolíčko mezi dvě palmy a nechat ho tam pár hodin čekat. Protože komu by tam mohlo vadit?
Omyl. Ostraha se málem posrala (asi tu lidi často schovávají bomby do dětských bicyklů nebo tak něco) a kolo bylo vyvedeno před budovu. Prý mám poprosit vojáky, ať mi ho hlídají. No jasně… "Hej vy s těma neprůstřelnejma vestama a puškama, mohli byste mi čas od času mrknout tady na to kolo s růžovým zvonkem?"
A ano, při příchodu zpět do budovy (teď už bez kola) jsme musela znovu projít bezpečnostní kontrolou. Jsem prostě jasnej terorista - když se mi nepodařilo ukrýt bombu v předsíni, nesu si jí s sebou v kabelce!

Přednáška sama o sobě byla zajímavá hlavně tím, že přednášející měl silný dánský přízvuk, a že když se na něco ptal a lidé z "publika" odpovídali, zaměřila se na ně automatická kamera a jejich obličej se objevil na monitorech všech přítomných lidí v sále. To bylo vážně super, obzvlášť když sedíte vedle aktivní Španělky, která neustále používá váš mikrofon, takže z repráků se sice line její hlas, ale na monitorech se objeví červenající se Češka, která nemá kam uniknout a hořce lituje, že si dnes vzala ty křiklavě žluté šaty.

O coffee pauze jsem se rozhodla výřečnou Španělku Saru aspoň trochu využít ve svůj prospěch a nechala jsem jí oslovit hlouček stážistů přímo z Výboru regionů. Je třeba poznávat nové lidi a já sama bych za nima nepřišla, takže…

Long story short, přednáška pokračovala zhruba do poledne, pak jsme okusili místní kantýnu (not bad!), využili nezvykle slunečné počasí jako legitimní důvod k oddalování práce ještě aspoň o hodinu (kafe na lavičkách v parku) a pracovní den zakončili zpět na svých obvyklých stanovištích v JL a Lexu.

Kolo mi nikdo neukradl, akorát, když jsem se k němu odpoledne nadšeně řítila s výkřikem "my baby!", trochu jsem vyděsila vedle stojícího pána, který už vymýšlel, jak to vysvětlí své manželce.
Po cestě domů jsem ale najela na nějaký šílený hrbol a zadní kolo se mi úplně vychýlilo z osy, takže drhlo o rám a neotáčelo se, spadl mu řetěz a obecně se stalo nepojízdným. Řetěz jsem nahodila (další dávka lítosti nad volbou šatů), ale kolo se srovnat nepodařilo, takže jsem ho celou cestu domů táhla ručně. Denní dávka cvičení odškrtnuta.
Naštěstí už doma někdo byl, takže jsem nemusela čekat bez klíčů na ulici. Aurélie mi pak pomohla kolo uvést aspoň do dočasně pojízdného stavu, zatímco Stéphane seděl opodál na židli, žral cosi z kelímku (škoda, že to nebyl popcorn) a koukal na nás. Opravdu alfa samec k pohledání.

Mezitím do baráku najela nová várka Airbnb lidí, které tu hostíme, zatímco je Sian v UK. Byly to dvě mladé Němky, kterým Stéphane hned nabídl, že jim budu dělat večer společnost (fakt díky, kámo). Byly obě takové mile nadšené, takže jsem neměla srdce je odmítnout. Vyslala jsem je napřed na večeři, že se sejdeme později v parku Cinquentanaire, kde probíhá nějaký koncert. Nechtělo se mi ven ani trochu, což je naprosto obvyklý jev, i když vím, že jakmile se vykopu, nakonec si to užiju. A ani dnes tomu nebylo jinak.

Najít ve tmě, v parku plném lidí hlouček stážistů z Rady se zdá složité. Ne však, když je mezi nimi dvoumetrový Holanďan Ewoud, který takto plní funkci majáku na všech společných akcích. Chudák si nikdy nemůže sednout, protože bychom se jinak navzájem nenašli.

Postála jsem tedy se "svými", pendlovala mezi několika hloučky, doháněla společenskou deprivaci z Lexu a nakonec šla ještě na hodinu babysittovat Němky, které dorazily kolem jedenácté, ale kolem půlnoci už zas mířily zpět na večerníčka. A bylo to fajn. Zpátky domů jsem se prošla (kolo bude muset navštívit doktora), pokochala Lunou… Zas jednou mám v břiše takový ten spokojený pocit úspěšného večera, kdy se vlastně nic mimořádného nestalo, ale člověk se stejně usmívá, protože strávil čas s přáteli.

Žádné komentáře:

Okomentovat